service-image

الدبلجة

تركيب الأداء الصوتي البديل للغة الأصلية في المحتوى المرئي
تتيح الدبلجة فرصة التبادل الثقافي والفكري، مما يضعنا أمام مهمة إنتاج عمل مثالي لهذا النوع من الخدمات. فلدينا فريقاً متكاملاً لأداء خدمة الدبلجة بدءاً بالترجمة والإعداد والتدقيق، وصولاً إلى عمليات التسجيل والأداء الصوتي والمونتاج.

نعتمد في عملنا على توظيف أفضل الخبرات والكفاءات من أخصائيين، فنيين، ومواهب صوتية؛ كما نستخدم استوديوهات مجهزة بأحدث المعدات وبرامج التسجيل، لنقدم أفضل خدمات الدبلجة الممكنة.

نقوم بتكييف المحتوى الأصلي وتوجيهه إلى الجمهور المستهدف باللغة واللهجة المطلوبة مع الحفاظ على الأداء اللفظي والتعبيري الممتاز، وتطابق الأصوات مع حركة الشفاه، ونقاء الصوت، دون المساس برسالة وجوهر العمل الأساسي.

الدبلجة

ملف صوت تجريبي 1ملف صوت تجريبي 1ملف صوت تجريبي 1ملف صوت تجريبي 1ملف صوت تجريبي 1ملف صوت تجريبي 1

ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت

ملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالث

ملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابع

آخر المشاريع

1
ملف صوت تجريبي 1
2
ملف ثاني صوت
3
ملف صوتي ثالث
4
ملف صوتي رابع
آخر المشاريع ملف صوت تجريبي 1  

ملف صوت تجريبي 1ملف صوت تجريبي 1ملف صوت تجريبي 1ملف صوت تجريبي 1ملف صوت تجريبي 1ملف صوت تجريبي 1

ملف ثاني صوت  

ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت ملف ثاني صوت

ملف صوتي ثالث  

ملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالثملف صوتي ثالث

ملف صوتي رابع  

ملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابعملف صوتي رابع

logo